磨穿铁砚

    
【出处】：《新五代史·桑维翰传》:“初举进士,主司恶其姓,以为‘桑’、‘丧’同音。人有劝其不必举进士,可以从他求仕者,维翰慨然。……铸铁砚以示人曰:‘砚弊,则改而他仕。’卒以进士及第。”

【故事】：五代后晋有个读书人名叫桑维翰,从小就刻苦读书,颇有几分才气。谁知他在第一次考进士科时,主考官嫌他的姓不好,认为“桑”和“丧”同音,不吉利,就把他的名字从录取名单上划掉了。这一下对桑维翰打击很大。有人劝他从此放弃考进士的打算,通过别的途径求取功名。桑维翰矢志不移,为了表示自己的决心,他让人铸了一只铁砚,自己拿在手里对人说:“只有把这只铁砚磨穿了,仍然考不中,我才会另作打算。”从此以后,桑维翰更加发愤读书,持久不懈。结果,终于中了进士。

【意思】：铁铸的砚台都磨得穿透了。穿:透。铁砚:铁铸的砚台。形容矢志不移地努力用功读书。亦作“铁砚磨穿”。

【古例】：元·范子安《竹叶舟·楔子》:“坐破寒毡,磨穿铁砚。”元·王实甫《西厢记》第一本第一折:“将棘围守暖,把铁砚磨穿。”