入境问禁

    
【出处】： 《孟子·梁惠下》:“臣始至于境, 问国之大禁, 然后敢入。”

【故事】： 有一天, 孟子去见齐宣王。齐宣王问他道:“据说文王的花园,方圆有七十里, 究竟有这种事情吗?”孟子说:“从古书的记载来看,确有此事。”齐宣王问道:“真有这样大吗?” 孟子说: “老百姓还嫌它小呢。”宣王听了不解地说:“我的花园方圆不过四十里,老百姓还嫌它大,这是什么原因呢?”孟子说道:“文王的花园, 方圆虽有七十里, 但是砍柴的、捉野鸡野兔的,都可以进去。他能和百姓们共同作乐, 百姓所以嫌它小, 也是合乎情理的呀。臣在未入贵国境七之前, 先问过国中的禁令, 才敢进。臣听人说, 国门郊关之内, 有个园子, 方圆四十里,如有人杀了这园中的糜鹿, 将处以杀人犯同样的罪行。由此看来,这方圆四十里的园子, 并不是游玩的地方, 简直同陷阱一样, 百姓嫌它大, 不也是合乎情理的吗?”

【意思】： 进入一个新的国家或地区,先得问明有何禁令,以免触犯。境:国境, 疆界; 禁: 禁令, 禁规。亦作“入境问俗”。

【古例】： 《礼记·曲礼上》:“入竟而问禁,入国而问俗,入门而问讳。”宋·苏轼《密州谢上表》:“入境问俗, 又复过于所期”。