唐突西子

    
【出处】： 南朝·宋·刘义庆《世说新语·轻诋》:“庾元规 (亮) 语周伯仁 (顗):‘诸人皆以君方乐。’周曰:‘何乐, 谓乐毅耶?’庚曰:‘不尔,乐令(广)耳。’周曰:‘何乃刻画无盐,以唐突西子也!’”

【故事】： 晋朝有个人叫庾亮, 字元规。他有个朋友叫周顗, 字伯仁,是安东将军周浚的儿子。周顗自幼聪慧, 有点小名气, 西晋末年当过镇军将军长史, 后又任荆州刺史。庾亮很敬佩周顗的才华。有一次,庾亮对周顗说:“不少朋友常常把你比乐广。”乐广是晋代的一位贤人,死后, 不少人还深深地怀念他。周顗是个谦虚老实的人, 自知不能和乐广相比。当他听了庾亮的话以后,心里感到很不安,于是对庾亮说:“谁都知道无监是相貌丑陋的妇人,西施是举世公认的美女,如果朋友们把我和深受人爱戴和怀念的乐广相提并论,就好比把无盐和西施说成是同样的美女一样,这真是轻率地冒犯了西施。”

【意思】：冒犯了西施。唐突:冒犯;西子:即西施,春秋时美女。比喻为了突出丑的而贬低了美的。亦作“唐突西施。”

【古例】：宋·胡继宗《书言故事大全·卷二·古今喻类》:“触犯好人,曰唐突西施。”清·恽敬《与李汀洲》:“前书可谓刻画无盐,唐突西子矣。”