铜琶铁板

    
【出处】：宋·俞文豹《吹剑续录》:“东坡在玉堂日,有幕士善讴,因问:‘我词比柳(柳永)词何如?’对曰:‘柳郎中词, 只好十七八女孩儿执红牙拍板, 唱“杨柳岸晓风残月”;学士词, 须关西大汉执铁板, 唱“大江东去”。’”

【故事】： 苏东坡在翰林院时, 有个幕士长于讴歌。苏东坡问他:“拿我的词与柳永的词相比, 怎么样?”幕士回答说:“柳永的词, 只能拿给十七八岁的女孩儿去演唱,唱唱‘杨柳岸晓风残月’这样婉约的作品。而您的词, 则须关西大汉手执铁板来唱, 唱则唱‘大江东去’这样豪放的佳作。”

【意思】： 用铜琵琶铁绰板伴唱。铜琶、铁板: 两种伴奏乐器。形容气概豪迈, 音调高亢的文辞。

【古例】： 清·吴趼人《二十年目 睹之怪现状》第四十九回:“铜琶铁板声声恨, 剩馥残膏字字哀。”