未能免俗

    
【出处】： 南朝·宋·刘义庆 《世说新语·任诞》 : “阮仲容, 步兵居道南, 诸阮居道北; 北阮皆富, 南阮贫。七月七日, 北阮盛晒衣, 皆纱罗锦绮; 仲容以竿挂大布犊鼻帷于中庭。人或怪之, 答曰:‘未能免俗, 聊复尔耳!’”

【故事】： 晋朝时代的阮咸、阮籍都是著名的贤人学士。他们性格旷达,不拘礼法, 颇有“魏晋风度”历史上流传了许多关于他们的轶闻趣事。当时, 有七月七日晒衣的习俗。有一年的七月七, 阮咸就做了一桩令人发笑的事。事情是这样的。阮家庄有条路把全庄一分为二, 住在路北的都是富贵之家, 住在路南的都很贫苦。七月七晒衣那天, 路北人家的衣服晒得到处都是, 而且尽是纱罗锦绮; 路南人家无衣可晒,阮咸就用竹竿挑了一个犊鼻(围裙)晒在院子前。有人看了觉得好笑,阮咸却若无其事地说:“尚未能免于世俗之情, 姑且这么应付应付吧!”

【意思】： 不能摆脱自己不以为然的社会习俗。俗: 习俗。

【古例】： 金·元好问《被檄夜赴邓州幕府》诗:“未能免俗私自笑, 岂不怀归官有程。”清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第九十五回:“教训儿子, 也极有义方。因此内外上下, 都有个贤名。只有一样未能免俗之处,是最相信的菩萨。”鲁迅《且介亭杂文·论俗人应避雅人》:“倘使揭穿了这谜底, 便是所谓‘杀风景’,也就是俗人, 而且带累了雅人,使他雅不下去,‘未能免俗’了。”