直言贾祸,谄谀取容

【上】贾：买。引申为招惹。说话率直而招致灾祸。◆ 也作“直言取祸”。《野叟曝言》四十一回：“文太夫人早知文郎必以直言贾祸，潜避至此。”
【下】谄：谄媚。谀：阿谀，奉承。取容：取得别人的欢喜。谄媚奉承权势者，以取得其欢喜。《史记· 平准书》：“自是之后，有腹诽之法，公卿大夫多谄谀取容矣。”
【释义】直言敢谏者招来灾祸，谄媚奉承者取得主子的欢心。
【举例】这个地区官场的风气很不正常，直言贾祸、谄谀取容的事时有所闻，这可能与主要领导的作风有关。