花团锦簇；荆棘丛生

    我没想到，精心描绘的爱情大厦，未及入门，倒先陷入了这种婆媳关系的夹板墙中。展望日后，不再是花团锦簇的美景，倒仿佛有些荆棘丛生了。（进勇《我的罗曼史》）
花团锦簇 锦：有彩色花纹的丝织品。簇：聚集。像花朵、锦绣汇聚在一起。形容五彩缤纷、繁盛艳丽的景象。常作谓语、定语，亦作状语、补语。
例 花市上摆满了一片花草。紫竹、刺梅、石榴、绣球、倒挂金钟、四季海棠，真是花团锦簇，千丽百俏，半条街飘满了清淡的花香。（贾大山《花市》）我们将奋发努力创造出一个花团锦簇的文学世界，一个完全向人民开放的文学世界。（何为《书的经历》）
荆棘丛生 “荆棘”，泛指多刺的小灌木。荆棘成堆生长。比喻环境恶劣，困难极大。常作谓语和独立的分句，亦作定语。
例 此时家难未靖，荆棘丛生，一经还乡，存亡莫保。（清·李汝珍《镜花缘》第六十八回）房后有狭长的池塘，右边有一所小小的花园，花园是在荒废状态中，玫瑰花圃依稀可辨，但是荆棘丛生。（梁实秋《福德故居》）
辨 “花团锦簇”的“簇”不读zú，不能写作“蔟”。