近在咫尺；远在天涯

    园中的景致该是多么美好啊！但是园门终究还是没有叩开。美景近在咫尺，却如远在天涯。（刘军《巧于蓄势　美在升华——叶绍翁〈游园不值〉赏析》）
近在咫尺 咫：古代长度名，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘。形容距离很近。常作谓语、定语，亦作独立的分句。
例 我们向筑路队的帐篷走去。在戈壁滩上，看似近在咫尺的地方，其实相距甚远。（赵丽宏《鹰笛》）因为近在咫尺，以为什么时候要去就可以去，我们对于本乡本土的名区胜景，反而往往没有机会去玩，或不容易下一个决心去玩。（郁达夫《钓台的春昼》）
远在天涯 天涯：泛指极远的地方。形容距离遥远。常作谓语，亦作独立的分句。
例 小阿姨吃饭的时候喜欢捏住筷头，我们都取笑她：将来的婆家恐怕要远在天涯。（褚馨《小阿姨的屋顶花园》）聂卫平、马晓春、常昊、古力——我们仰慕已久，耳熟能详，尽管他们给我们创造了众多经典之作，但他们远在天涯。（何四祥《漫江碧透　百舸争流》）
亦作“远在天边”。
例 叶公是古人，远在天边，却又近在眼前。（柯灵《龙年谈龙》）