土腔土调 说话或唱歌的声音、语气带有本地的或地方
性的口音或色彩。常作宾语、主语，亦作定语。
例 语言不用京白，不“撇京腔”，也不用土腔土调，采取一种折衷的办法，提炼出一种特有的舞台语言。（梁斌《青春似火——回忆录之六》）每到夏日的晚上，劳累了一天的老乡们暂时抛却为生计奔波的愁苦，掸去身上的灰尘纷纷走出家门，东一团、西一堆聚到一起，自拉自唱家乡的老淮调，于是各种土腔土调的乡音俚语便在弄堂回旋飘荡。（嵇绍波《知心淮调》）
洋腔洋调 说话的声音、语气带有外语的口音或色彩。常作宾语、主语，亦作定语。
例 说起台词要憨有憨，要油有油，北京土话外加落魄文人的腔调都能招呼，还有我们暂时未见到的《花轿泪》中的洋腔洋调。我们要是全听了，肯定还会有新的感觉。（王永午《男性世界风采——漫话男演员的形象》）谁都知道，新加坡是个小国，洋腔洋调的说法是迷你国，因为它统共只有大约六百平方公里。（未羊《大哉，新加坡！》）
分享到：
例 语言不用京白，不“撇京腔”，也不用土腔土调，采取一种折衷的办法，提炼出一种特有的舞台语言。（梁斌《青春似火——回忆录之六》）每到夏日的晚上，劳累了一天的老乡们暂时抛却为生计奔波的愁苦，掸去身上的灰尘纷纷走出家门，东一团、西一堆聚到一起，自拉自唱家乡的老淮调，于是各种土腔土调的乡音俚语便在弄堂回旋飘荡。（嵇绍波《知心淮调》）
洋腔洋调 说话的声音、语气带有外语的口音或色彩。常作宾语、主语，亦作定语。
例 说起台词要憨有憨，要油有油，北京土话外加落魄文人的腔调都能招呼，还有我们暂时未见到的《花轿泪》中的洋腔洋调。我们要是全听了，肯定还会有新的感觉。（王永午《男性世界风采——漫话男演员的形象》）谁都知道，新加坡是个小国，洋腔洋调的说法是迷你国，因为它统共只有大约六百平方公里。（未羊《大哉，新加坡！》）
发布时间：2019-05-07 文章来源： 可可诗词网??http://www.kekeshici.com/hanyuweb/
原文地址：https://www.kekeshici.com/hanyuweb/fanyichengyu/12959.html，转载请保留。
