古时在传抄刻印时容易把篆文字形相似的“鲁”写成“鱼”,把“亥”写成“豕”。后指书籍在传抄、刊印过程中的文字讹误。郑逸梅《书报话旧·〈四部丛刊〉和〈四部备要〉的竞争》:“记得有一次,商务刊登广告,说《四部丛刊》照古本影印,不像一般排印本之～,错误百出。”
〔出处〕《吕氏春秋·察传》:“有读史记者曰:‘晋师三豕涉河。’子夏曰:‘非也,是己亥也。夫己与三相近,豕与亥相似。’”晋·葛洪《抱朴子· 遐览》:“书三写,鱼成鲁,虚成虎。”
〔变式〕亥豕鲁鱼
〔近义〕鲁鱼帝虎
〔连用〕以讹传讹
分享到：
〔出处〕《吕氏春秋·察传》:“有读史记者曰:‘晋师三豕涉河。’子夏曰:‘非也,是己亥也。夫己与三相近,豕与亥相似。’”晋·葛洪《抱朴子· 遐览》:“书三写,鱼成鲁,虚成虎。”
〔变式〕亥豕鲁鱼
〔近义〕鲁鱼帝虎
〔连用〕以讹传讹
发布时间：2019-08-14 文章来源： 可可诗词网??http://www.kekeshici.com/hanyuweb/
原文地址：https://www.kekeshici.com/hanyuweb/jingpincy/21574.html，转载请保留。
