沉淀,积淀

    【同】 都是动词兼名词;都可指沉积、凝聚(下来的东西)。
【异】 “沉淀”作动词时,本义是溶液中难溶解的物质沉到溶液底层,比喻凝聚、积累;本义只用于具体事物,常用于化学学科和物理学科,比喻义多用于抽象的事物,例如:情感、资金、心理、文化等。作名词时,本义是沉到溶液底层的难溶解的物质,比喻义是凝聚和积累下来的东西;本义用于具体事物,比喻义用于抽象事物;适用范围大;兼用于书面语和口语;“沉淀”可构成合成词“沉淀物”,“积淀”不能。[例]残渣～在瓶底,需要好好清洗。｜碳酸钙是最常见的～。“积淀”作动词时,是沉积并逐渐积累;多用于抽象事物,例如:文化、心理、习气、错误等,少数可用于具体事物,例如:灰尘、疾病等,适用范围较大;书面语。作名词时,指沉积并逐渐积累下来的东西,语义较抽象。[例]～了5000年的中华文化心理,不是几十年的西方生活就能抹杀和替代的。｜这种病是长期以来恶劣的生活环境和多种疾病得不到根治的～,不离开这个环境,她是没法活下去的。