传达,转达

    【同】 都可作动词;都有把一方的意思告诉另一方的意思。
【异】 “传达”作为动词,侧重指把甲方的意见转达给乙方,多指把上级的命令、意图转达下级;常用于文件、指示、精神、报告、决定、决议、意图、旨意、命令、讲话、声音等。除了可作动词外,还可作名词,指在机关、学校、工厂等门口承担文件:报纸收发登记和来宾登记、引导等工作的人,例如:“他爸爸在政府机关里当传达”;“转达”没有这个意义。[例]会上,省委宣传部部长～了中央思想政治工作会议的精神。“转达”侧重于把一方的话或要求告诉给另一方,不一定是上级的意图或命令;常用于要求、意见、话语等。只能作动词。[例]你放心,我一定把你的原话～给小王。