新(四)

    通“媳”。按:今吴方言仍有唤“媳妇”为“新妇”者,当是古音遗存。因“新”、“媳”古音相同或相近,故“新”字得与“媳”通假。
晋干宝《搜神记》〔李信〕条谓李信妻发现丈夫被换了个胡人头,惊惧走告其姑曰:“阿家(姑)儿昨夜有何变怪,今有一婆罗门胡在新妇床上而卧!”《後汉书·周郁妻(赵阿)传》:“郁骄淫轻躁,多行无礼。郁父谓阿曰:‘新妇贤者女,当以道匡夫。’”唐张鷟《游仙窟》:“娘子安稳,新妇向房卧去也。”《太平广记》卷一百二十二引温庭筠《乾��子》:“〔郭氏〕启姑曰:‘新妇七八年温清晨昏,今将随夫之官,远违左右,不胜咽恋。’”《三希堂法帖》第二十一册元赵孟頫书《二哥帖》:“但得新妇来管当家事,复何所觊?”