每(五)

    通“们”,词缀,宋元时口语中用以表示人称複数。按:清翟灏《通俗编·语辞》:“北宋时先‘懑’字为之,南宋时则别借‘们’,而元时则又借为‘每’。元典章诏令中云‘他每’甚多,馀如‘省官每’、‘官人每’、‘令史每’、‘秀才每’、‘伴当每’、‘军人每’、‘百姓每’,凡其‘每’字,‘懑’、‘们’音之转也。元杂剧亦皆用‘每’。”
《宣和遗事》前集:“娘,你可急忙告报官司去,恐带累咱每。”元佚名《陈州粜米》三折:“小衙内同杨金吾上:‘老包性儿仯,荡他活的少。若是不容咱,我每则一跑。’同下。”元佚名《错立身》四齣:“便早已挂了招子,你却百般推抵。又不知你每,生着何意?”元佚名《延安府》三折:“教百姓每晓谕的知,将杀人贼斩在市廛。”元 关汉卿《一枝花·不伏老》套:“恁你子弟每谁教你钻入他锄不断、斫不下、解不开、顿不脱慢腾腾千层饰套头。”元李寿卿《伍员吹箫》三折:“不知是哪裹来的一个大汉,常来打搅俺每。”明沈榜《宛署杂记·日字》:“四月,说与百姓每,耕牛出力最多,不许私自宰杀。”清洪昇《长生殿·褉约》:“今日皇帝、娘娘,都在那裏,我每同去看一看。”