淡(二)

    通“痰”。按:参看清朱骏声《说文通训定声·谦部》。按:《华严经音义》引阮孝绪《文字集略》:“淡,胸中液也。”又引《方言》注:“‘淡’字又作‘痰’也。”按:《辞源》修订本云:“古无‘痰’字,借‘淡’为之。”
晋王羲之《初月帖》:“淡闷干(乾)呕。”又《杂帖(五)》:“昨还殊顿,匈(胸)中淡闷,乾呕转剧,食不可强。”(按:宋 黄伯思《法帖刊误》作《问慰帖》)《衡方碑》:“淡界缪动。”按:《隶释》以“淡”为“痰”。清高翔麟《说文字通》卷十一:“按:淡,古‘痰’字。见《东观馀论》。”唐慧琳《一切经音义》二三惠苑《华严音义》六六《风黄淡热》:“《文字集略》曰:‘淡为胸中液也。’骞师注《方言》曰:“‘淡”字又作“痰”也。’”