假

    《说文》:“假,非真也。”段注:“又部曰:‘假,借也’。”《春秋公羊传·桓公元年》:“其言以璧假之何?易之也。”假,借。又《颜氏家训·勉学》:“假言而奸露,不问而情得之察也。”假言,虚言。
1.通“遐” xia
〔例一〕 《礼记·曲礼下》:“告丧,曰天登假。”登假,通作“登遐”。假通“遐”。
〔例二〕 《淮南子·齐俗》:“其不能乘云升假亦明矣。”升假,即“升遐”,升天。
假,见母、鱼部;遐,匣母、鱼部。见、匣旁纽双声,鱼部迭韵,属音近通假。
2.通“嘉” jia
〔例一〕 《诗·周颂·雝》:“假哉皇考,绥予孝子。”假,美。假通“嘉”。
〔例二〕 《诗·大雅·假乐》序:“《假乐》,嘉成王也。”《释文》:“音暇,嘉也。”假乐,《礼记·中庸》作“嘉乐”。
假,见母、鱼部;嘉,见母、歌部。见母双声,鱼、歌通转迭韵,属音近通假。
3.通“格” ge
〔例一〕 《说文》引《虞书》:“假于上下。”假于,今本《尚书·尧典》作“格于”。格,到。假通“格”。
〔例二〕 《诗·大雅· 云汉》:“大夫君子,昭假无赢。”朱熹《集传》:“假,音格。假,至也。”
假,见母、鱼部;格,见母、铎部。见母双声,鱼、铎阴入对转迭韵,属音近通假。
4.通“暇” xia
〔例一〕 《楚辞·离骚》:“奏《九歌》而舞《韶》兮,聊假日以媮乐。”注:“假,一作暇。”假通“暇”。
〔例二〕 《文选》王粲《登楼赋》:“登兹楼以四望兮,聊假日以消忧。”
假,见母、鱼部;暇,匣母、鱼部。见、匣旁纽双声,鱼部迭韵,属音近通假。
5.通“瘕” jia
〔例〕 《诗·大雅·思齐》:“肆戎疾不殄,烈假不瑕。”笺:“烈、假皆病也。”马瑞辰《毛诗传笺通释》:“烈即疠之假借,假即瘕之假借。”假通“瘕”,肿瘤一类的病。
假,见母、鱼部;瘕,见母、鱼部。见母双声,鱼部迭韵,属双声迭韵通假。