取

    《说文》:“取,捕取也。”《周礼·夏官·大司马》:“获者取左耳。”
1.通“促” cu
[例一] 《汉书·王莽传》:“乘传使者经历郡国,日且十辈,取办于民。”取办,责令、督促办理。取通“促”。
[例二] 《南史·周盘龙传》:“若不能见与千户侯,不复应减五百户。不尔,周郎当就刀头取办耳。”
取,清母、侯部;促,清母、屋部。清母双声,侯、屋阴入对转迭韵,属音近通假。
2.通“趣” qu
〔例一〕 《汉书·王吉传》:“世称‘王阳在位,贡公弹冠’,言其取舍同也。”注:“取,进趣也;舍,止息也。”取通“趣”。
〔例二〕 《论衡·答佞》:“君子与小人,本殊操异行,取舍不同。”取舍,亦即“趣舍”。
取,清母、侯部;趣,清母、侯部。清母双声,侯部迭韵,属双声迭韵通假。
3.通“娶” qu
〔例一〕 《诗·齐风·南山》:“取妻如之何?必告父母。”取妻,即“娶妻”。取通“娶”。
〔例二〕 《论语·述而》:“君取于吴,为同姓,谓之吴孟子。”取,娶妻。
取,清母、侯部;娶,清母、侯部。清母双声,侯部迭韵,属双声迭韵通假。