平

    《说文》:“平,语平舒也。从亏、八。八,分也。”平,语气平舒。引申为平正。《广韵》:“平,正也。”《诗·小雅·节南山》:“赫赫师尹,不平谓何?”1.通“評” ping
〔例一〕 《商君书·更法》:“孝公平画,公孙鞅、甘龙、杜挚三大夫御于君,虑世事之变,讨正法之本,求使民之道。”平画,即“评划”,评议谋划。平通“评”。
〔例二〕 《三国志·魏书·钟繇传》:“此大事,公卿群僚善共平议。”平议,即“评议”,商量讨论。
平,並母、耕部;评,並母、耕部。並母双声,耕部迭韵,属双声迭韵通假。
2.通“便” pian
[例一] 《诗·小雅·采菽》:“平平左右,亦是率从。”传:“平平,言辩治。”《释文》:“《韩诗》作‘便便’”。《尔雅》:“便便,辩也。”平平即便便,辩治,办事有能力。平通“便”。
[例二] 《尚书·尧典》:“九族既睦,平章百姓。”《史记·五帝本纪》作“便章百姓。”便章,辨别明白。平通“便”。《后汉书·刘恺传》注引《尚书》作“辩章百姓”。平、便、辩古字通假,义为辨别。参阅王引之《经义述闻·平章百姓》、孙星衍《尚书今古文传疏》。
平,並母、耕部;便,並母、元部。並母双声,耕、元通转迭韵,属音近通假。