掩

    《说文》:“掩,敛也。”又,“敛,收也。”掩,敛取,收敛。《礼记·曲礼》下:“国君春田不围泽,大夫不掩群,士不取麛卵。”疏:“大夫不掩群者,群谓禽兽共聚也,群聚则多,不可掩取之。”
1.通“奄” yan
〔例一〕 《史记·武帝本纪》:“不死之药可得,仙人可致也。臣恐效文成,则方士皆掩口,恶敢言方哉。”掩口,《封禅书》作“奄口”。掩通“奄”,覆盖、遮蔽。
〔例二〕 《三国志·魏书·王凌传》:“大军掩至百尺逼凌。”掩至,乘其不备而至,也作“奄至”。《资治通鉴》唐贞观四年:“张宝相帅众奄至沙钵罗营。”掩通“奄”。
按,《说文》:“奄,覆也。”引申之则为“遮盖”、“隐匿”义,假借掩表示后,本字遂废而不用。
掩,影母、谈部;奄,影母、谈部。影母双声,谈部迭韵,属双声迭韵通假。
2.通“馣” yan
〔例〕 《文选》宋玉《高唐赋》:“方草罗生,……越香掩掩。”掩掩,形容香气浓郁。掩掩通“馣馣”。《广雅·释训》王念孙《疏证》:“《释器》云: ‘馣,香也。重言之则曰馣馣。’《玉篇》:‘馣,於含切。’《集韵》:‘又衣检切。’宋玉《高唐赋》云:‘越香掩掩,掩与馣通。’”
掩,影母、谈部;馣,影母、谈部。影母双声,谈部迭韵,属双声迭韵通假。