寫

    《说文》:“写,置物也。”段注:“谓去此注彼也。”写,移置。《礼记·曲礼》上:“器之溉者不写,其余皆写。”注:“写者,传已器中乃食之也。”
1.通“卸” xie
〔例一〕 《古文苑》一《石鼓文》:“宫车其写。”写通“卸”,卸下、脱解。
〔例二〕 《后汉书·皇甫规传》:“有旋车完封,写之权门。”写通“卸”,卸下。
写,心母、鱼部;卸,心母、鱼部。心母双声,鱼部迭韵,属双声迭韵通假。
2.通“瀉” xie
〔例一〕 鲍照《鲍参军集·拟行路难》:“写水置平地,各自东西南北流。”写水,泻水。写通“泻”,注泻。《玉篇》:“泻,倾也。一曰泻水也。”
〔例二〕 宋傅亮《登龙冈赋》:“静潜处以永忿,聊驾言以写忧。”写忧,泻忧,排泄忧愁。写通“泻”。
按,写、泻古今字,汉代即分化。《方言》:“泄泻为注下之症。”《释名》:“扬、豫以东以吐为泻。”故此云写通泻。
写,心母、鱼部;泻,心母、鱼部。心母双声,鱼部迭韵,属双声迭韵通假。