采

    《说文》:“采,捋取也。”采,摘取、选取。“採”的本字。《诗·邶风·谷风》:“采葑采菲,无以下体。”
1.通“彩” cai
〔例一〕 《尚书·益稷》:“以五采彰施于五色,作服,汝明。”采通“彩”,彩色、色彩。
〔例二〕 《孟子·梁惠王》上:“为肥甘不足于口与?轻暖不足于体与?抑为采色不足视于目与?”采通“彩”。
采,清母、之部;彩,清母、之部。清母双声,之部迭韵,属双声迭韵通假。
2.通“綵” cai
〔例一〕 《史记·周本纪》:“召公奭赞采。”注:“采,币也。”采通“綵”,有彩色的帛、币之属。
〔例二〕 《史记·货殖列传》:“其帛絮细布千钧,文采千匹。”采通“綵”。
采,清母、之部;綵,清母、之部。清母双声,之部迭韵,属双声迭韵通假。
3.通“寀”(埰) cai
〔例一〕 《礼记·礼运》:“大夫有采,以处其子孙。”采通“寀”,采地、食邑。
〔例二〕 《汉书·刑法志》:“一同百里,提封万井,除山川沈斥,城池邑居、园囿术路,三千六百井,定出赋六千四百井、戎马四百匹、兵车百乘,此卿大夫采地之大者也,是谓百乘之家。”注:“采,官也,因官食地,故曰采地。”采通“寀”,采地的租入,作为此采地的所有者卿大夫的俸禄。
采,清母、之部;寀,清母、之部。清母双声,之部迭韵,属双声迭韵通假。
4.通“菜” cai
〔例〕 《周礼·春官·大胥》:“春入学,舍采合舞。”注:“郑司农云:‘舍采谓舞者皆持芬香之菜,或曰:古者士见于君,以雉为挚,见于师,以菜为挚。’”《礼记·月令》有“上丁命乐正习舞释菜”。义与《周礼》同。
采,清母、之部;菜,清母、之部。清母双声,之部迭韵,属双声迭韵通假。