取(一)

    通“娶”,娶妻。按:汉许慎《说文解字》:“娶,取妇也。”清段玉裁注:“经典多叚(假)‘取’为‘娶’。”又清朱骏声《说文通训定声·需部》:“取,叚(假)借为‘娶’。”
《周易·蒙》:“勿用取女。”唐陆德明《经典释文》:“取,本作娶。”又《咸》:“取女,吉。”《释文》同。又《姤》:“勿用取女。”《释文》“取”作“娶”,云:“本亦作‘娶’。”《音训》作“娶”,云:“今本作‘取’。”《周礼·地官·媒氏》:“凡嫁子取妻,入币纯帛无过五两。”《公羊传》文公二年:“讥丧娶之。”《经典释文》“娶”作“取”,云:“本亦作‘娶’。”《左传》成公七年秋:“子反欲取夏姬,巫臣止之,遂取以行,子反亦怨之。”《国语·越语(上)》:“命壮者无取老妇,令老者无取壮妻。”楚帛书边文:“不可以家(嫁)女取臣妾。”睡虎地秦墓竹简《法律答问》:“甲取人亡妻以为妻。”《列女传·梁寡高行》:“梁高行者,梁之寡妇也,其为人荣丁色而美于行,夫死早寡不嫁,梁贵人多争欲取之者,不能得。”《敦煌变文集·舜子变》:“阿耶(爷)取一个计(继)阿孃来。”《太平广记》卷三百四十九引《河东记》:“疾病若此,胡不取一妻,俾侍疾?”《资治通鉴》汉文帝後七年:“毋禁取妇、嫁女、祠祀、饮酒食肉。”胡三省注:“取,读曰‘娶’。”《初刻拍案惊奇》卷二十:“(李逊)取妻张氏,生子李彦青。”