報(二)

    1.通“赴”,赴往。按:古代“報”为双合音,即与“赴”字声母相同,故得通假。
《孔雀东南飞》:“卿但暂还家,吾今且报府。”
2.通“赴”,急速。按:“報”、“赴”因其帮、谤旁纽,幽、屋对转,双声叠韵,故可通假。按:清段玉裁《说文解字注》谓“报”“又假为‘赴疾’之‘赴’,见《少仪》《丧服小记》,今俗云急报是也。”
《礼记·少仪》:“毋拔来,毋报往。”汉郑玄注:“报,读为‘赴疾’之‘赴’。拔、赴,皆疾也。”(清朱骏声曰:“报,叚(假)借为‘赴’。”)又《丧服小记》:“报葬者报虞,三月而後卒哭。”郑注:“报,读曰‘赴疾’之‘赴’,谓不及期而葬也。”唐孔颖达疏:“赴,犹疾急也。”《韩非子·存韩》:“夫韩虽臣于秦,未曾不为秦病,今若有卒(猝)报之事,韩不可信。”
3.通“紨”,古代布和绸都可称紨。
《诗经·小雅·大东》:“虽则七襄,不成报章。”高亨注:“报,借为‘紨’……布和绸都可做紨。”