女(一)

    通“汝”,你。按:女,《集韵》忍与切,上声,语韵;今音“ru”。按:汝,本为水名,借作第二人称。按:“女”、“汝”古音均在鱼部。
《尚书·盘庚(上)》:“汝无侮老成人。”按:魏三体石经作“女”。又《无逸》:“厥或先之曰:‘小人怨女詈女,则皇自敬德。’”《仪礼·觐礼》:“女顺命于王所。”《诗经·召南·行露》:“谁谓雀无角,何以穿我屋;谁谓女无家,何以速我狱。”《论语·为政》:“由,诲女知之乎?”唐陆德明《经典释文》:“女”作“汝”(皇侃本同)。《左传》僖公四年:“五侯九伯,女实征之,夾爽辅周室。”又二十四年:“(介子推不言禄),其母曰:‘与女偕隐。’”《庄子·天地》:“寿、富、多男子,人之所欲也,女独不欲,何邪?”《孟子·梁惠王(上)》:“《汤誓》曰:‘时日害(曷)丧?予及女皆亡。’(按:《尚书》作“汝”。)此世之所以乱也。”《荀子·尧问》:“彼其宽也,出无辨矣,女又美之。”《楚辞·离骚》:“孰求美而释女?”《周礼·冬官考工记·梓人》:“故抗而射女。”又《春官·序官》郑司农注:“女作秩宗。”按:《史记·五帝本纪》作“汝作秩宗”。《列子·黄帝》:“汝何去来之频?”唐殷敬顺释文“汝”作“女”。《吕氏春秋·重言》:“余以此封女。”古文《孝经》:“女知之乎?”《史记·夏本纪》:“女辅之。”《汉书·苏武传》:“(苏)武骂(卫)律曰:‘女为人臣子,不义恩义,畔(叛)主背亲,为降虏于蛮夷,何以女为见!’”唐韩愈《孟东野失子》诗:“吾不女之罪,知非女由因。”宋张载《西铭》:“富贵福泽,将厚吾之生也;贫贱忧戚,庸玉女于成也。”(庸,或,往往。)元虞集《哀流民操》诗:“何时天雨粟,使女俱生存。”《红楼梦》第五十一回:“名利何曾伴女身,无端被诏出凡尘。”清戴名世《胡以温家传》:“女辈何为者?”清汪琬《江天一传》:“文石,女有老母在,不可死。”