方枘圆凿；格格不入

    异 方枘圆凿 枘：榫（sǔn）头，木器中相嵌合处的突出 部分。方枘：方形的榫头。凿：榫眼，木器中相嵌合处的凿空部分。方形的榫头与圆形的榫眼。比喻彼此不相容，不投合。比喻性成语。色彩典雅，使用频率较低，现仅用于书面。
例 方枘圆凿匪所用，顾者却避多猜嫌。（清·金农《秋雨坐槐树下书怀》）当我们运用历史唯物主义的基本理论评价这个历史人物，肯定他们所推行的进步开明政策时，如果对这些政策的理论全盘否定，就不免有方枘圆凿之嫌。（胡如雷《李世民传·结束语》）
格格不入 格格：阻碍，抵触。形容（事物或人）不协调，不投合，互不相容，彼此抵触。直陈性成语。语义较重。较直截、浅显，使用频率高。
例 当然，在这几年里，我也常常碰到一些格格不入的事情。（陈卓乾《三回香港》一）那种目光短浅，胸襟狭小，贪利而忘本，图小惠而丧志的人，是与共产党员的光荣称号格格不入的。（峻崎《漫谈“实惠论”》）
同 都有不投合的意思。都可作谓语、定语。
辨 “方枘圆凿”的“枘”不读nèi，不能写作“柄”。“格格不入”的“格”不能写作“隔”。