抱薪救火；火上浇油

    【抱薪救火】bào xīn jiù huǒ　抱着柴草救火。比喻因方法不对,虽然有心消灭祸害,结果反而助长灾害扩大。(薪:柴草。)〈例〉对腐败分子异地提干,无异于抱薪救火,只能助长其更大的贪欲和野心。
【火上浇油】huǒ shànɡ jiāo yóu　比喻使事态更加严重。〈例〉你这么做反而是火上浇油,会使事态发展到不可收拾的地步。
辨析 都是比喻性成语;都有助长事态发展的意思;都用作贬义;都常作谓语、宾语、定语。
“抱薪救火”的当事者出发点是好的,只是采取了错误的方法,才使祸患扩大;一般不用于思想活动等抽象的事物;多用于书面语。“火上浇油”的当事者一开始便没安好心,采取扩大事态的方法,以致产生更加严重的后果;可用于思想活动等抽象的事物;多用于口语。此外,“火上浇油”还可比喻使人更加愤怒。例如:对这件事的处理,他本来心里就很不高兴,你这么一说,更是火上浇油,激起了他的更大不满。此意义不与“抱薪救火”构成同义。
提示 “薪”不能写作“新”。