不即不离；若即若离

    【不即不离】bù jí bù lí　本是佛教用语,后用来指对人的关系或态度既不亲近,也不疏远。(即:接近。离:疏远,离开。)〈例〉洪总督的人马并没有与李自成的大队交战,只是在后边不即不离地追着,有时截住几十个掉队的,捡点儿便宜。
【若即若离】ruò jí ruò lí　好像接近,又好像分开。形容人与人之间或人与事物之间的关系不很密切,保持一定的分寸和距离。(若:好像。即:接近。离:离开,分开。)〈例〉他俩一向亲密无间,可这段时间却若即若离,不知发生了什么事。
辨析 都是直陈性成语;都表现相互之间有一定距离的意思;都常作谓语、定语、状语。
“不即不离”形容人与人之间的不冷不热的状态;语义程度较重;多用于指人际关系。“若即若离”除了表示不冷不热外,还带有飘忽不定,难以捉摸的意思;语义程度较轻;多用于指人的态度。