察言观色；鉴貌辨色

    【察言观色】chá yán ɡuān sè　观察言语脸色来揣测对方的心意。(察、观:仔细看。言:话。色:脸色。)〈例〉他不审问,只是暗中察言观色,揣度对方。
【鉴貌辨色】jiàn mào biàn sè　观察神情、脸色行事。比喻根据人家的脸色行事。(鉴:审察。色:脸色。)〈例〉他做事一向谨小慎微,常常鉴貌辨色,所以官运亨通。
辨析 都是直陈性成语;都有通过观察脸色来揣摩别人的心思的意思;都常作谓语、定语、状语。
“察言观色”除观察人的脸色外,还观察人的说话;用于口语和书面语。“鉴貌辨色”着重于观察人的脸色;多用于书面语。
提示 “察”不能写作“查”;“辨”不能写作“辩”。