臭味相投；沆瀣一气

    【臭味相投】chòu wèi xiānɡ tóu　坏味道互相投合。比喻有坏作风、坏习惯的人彼此投合,互相勾结。〈例〉这两个人整天不是酗酒,就是赌博,简直是臭味相投。
【沆瀣一气】hànɡ xiè yī qì　唐僖宗时,担任主考官的崔沆,录取了一个叫崔瀣的考生,于是当时有人嘲笑说:“座主(主考官)门生,沆瀣一气。”将他俩的单名连起来是“沆瀣”两字。指“沆”、“瀣”两人连成一气。后用以比喻气味相投的人勾结在一起。(沆瀣:夜间的水汽。)〈例〉汪精卫反动政府叛国投敌,与日本侵略者沆瀣一气。
辨析 都是比喻性成语;都形容坏人勾结在一起;都用作贬义;都常作谓语、宾语、定语。
“臭味相投”可以指行为或思想相近的人在一起;语义程度较轻;只用于人际关系方面,适用范围窄;用于口语和书面语。“沆瀣一气”有勾结一伙的意思;语义程度较重;不仅能用于人,还能用于集体、组织,适用范围较宽;用于书面语。
提示 “沆”不能读作“kànɡ”。