点金成铁；弄巧成拙

    【点金成铁】diǎn jīn chénɡ tiě　把黄金点化成铁。比喻把好文章改差。(点:点化,指僧道用法术使物变化。)〈例〉这位编辑常常把别人的文章改得乱七八糟,真可谓点金成铁的老手。
【弄巧成拙】nònɡ qiǎo chénɡ zhuō　本想卖弄聪明,做得好些,结果却做了蠢事或把事情弄糟。(弄:卖弄,耍弄。巧:灵巧。拙:笨拙。)〈例〉原本他是打算帮小杨的,却不料弄巧成拙,反而添了不少麻烦。
辨析 都有把好变坏的意思;都用作贬义;都常作谓语、定语。
“点金成铁”是比喻性成语;着重于修改文章;多用于书面语。“弄巧成拙”是直陈性成语;着重指事情,即把好事变坏;用于口语和书面语。