东施效颦；邯郸学步

    【东施效颦】dōnɡ shī xiào pín　美女西施因病经常捂着胸口,皱着眉头。同村的丑女(后人叫她“东施”)看见了,觉得西施的病态很美,也模仿起来,结果反而更丑。后用以比喻生硬模仿,效果适得其反。(效:仿照。颦:皱眉。)〈例〉对外开放,是要我们学习国外的先进技术和先进的管理模式,而不是东施效颦,照搬照抄。
【邯郸学步】hán dān xué bù　战国时,燕国有人到赵国都城邯郸去,见那里人走路姿势很美,就跟着学起来,结果不但没学会邯郸人走路的姿势,连自己原来的走法也忘掉了,只好爬着回去。后用以比喻生硬地模仿别人不成,反而失掉原来的技能。〈例〉盲目的模仿,只能是邯郸学步;理智的模仿会是成功的起点,是引燃新思想的火石。
辨析 都是比喻性成语;都有胡乱模仿别人,生搬硬套的意思;都用作贬义;都多用于书面语;都常作谓语、宾语、定语。
“东施效颦”着重强调盲目模仿,效果适得其反;语义程度较轻。“邯郸学步”着重强调模仿不成,反而忘了自己已有的东西;语义程度较重。
提示 “颦”不能写作“频”;“郸”不能写作“单”。