歌功颂德；树碑立传

    【歌功颂德】ɡē ɡōnɡ sònɡ dé　颂扬功绩和恩德。(歌、颂:颂扬。功、德:功绩和德行。)〈例〉我们要保持实事求是的作风,杜绝不恰当的歌功颂德。
【树碑立传】shù bēi lì zhuàn　原指把某人生平事迹刻在石碑上或写成传记,使他的名声世代流传下去。现比喻通过某种途径树立个人威信,抬高个人声望。(树:建立。)〈例〉把《史记》看成是为统治阶级树碑立传,未免过于偏激。
辨析 都有颂扬别人的意思;都常作谓语、宾语、定语。
“歌功颂德”是直陈性成语;着重指颂扬别人功绩和德行的行为;“树碑立传”是比喻性成语;着重指为树立个人威望或提高个人声誉而进行的行为,也有颂扬事迹以流传后世的意思。
提示 “颂”不能写作“诵”;“传”不能读作“chuán”。