功成身退；急流勇退

    【功成身退】ɡōnɡ chénɡ shēn tuì　建立了功业后自己就引退了。指主动辞去官职。(身:自身,自己。)〈例〉邓小平功成身退,为全国人民树立了不居功的典范。
【急流勇退】 jí liú yǒnɡ tuì　在急流中果断地回舟及时退却。原比喻做官的人在顺利或得意时应早抽身退出官场。现多比喻在顺利得意或情况复杂时果断地退下来。〈例〉世界著名的球王贝利急流勇退,不再参加足球比赛了。
辨析 都有退却的意思;都常作谓语、定语。
“功成身退”是直陈性成语;着重指成功后主动引退,不贪功;用作褒义。“急流勇退”是比喻性成语;着重指官场得意或事业顺利时为避祸及时引退,明哲保身;中性。
提示 “急”不能写作“激”。