鸣金收兵；偃旗息鼓

    【鸣金收兵】mínɡ jīn shōu bīnɡ　敲起锣来,命令士兵撤回。比喻事情结束或告一段落。(鸣金:敲锣,古代作战时收兵的信号。)〈例〉这次的宣传工作已进行了三个月,可以鸣金收兵了。
【偃旗息鼓】yǎn qí xī ɡǔ　放倒军旗,停止击鼓。指军队停止战斗。〈例〉在这场吵闹中,对方无理取闹,只得偃旗息鼓,认输走人。
辨析 都是比喻性成语;都可比喻事情停止进行,结束战斗;都多用于书面语;都常作谓语、定语。
“鸣金收兵”一般指主动让事情结束或告一段落;有公开表示停止战斗或某项工作的意思。“偃旗息鼓”大多指被迫中止或收场;有不声不响地停止战斗或行动的意思。此外,“偃旗息鼓”还可指声势减弱。例如:甲队的拉拉队刚才还很亢奋,怎么一下子就变得偃旗息鼓了。此意义不与“鸣金收兵”构成同义。
提示 “偃”不能读作“yàn”。