泥古不化；食古不化

    【泥古不化】nì ɡǔ bù huà　拘泥于古代的成规或说法,不知根据具体情况加以变通。(泥古:拘泥于古代的成规或说法。化:消化。)〈例〉爷爷不是个泥古不化的老人,他很支持晚辈们外出闯荡。
【食古不化】shí ɡǔ bù huà　指学习古代的文化知识盲目照搬而不善于理解和运用,就像把食物吃下去不能消化一样。〈例〉他平日博览群书,手不释卷,连这种问题都不能解决,真是个食古不化的两脚书橱。
辨析 都有生搬硬套古代的知识的意思;都用作贬义;都用于书面语;都常作谓语、定语。
“泥古不化”是直陈性成语;着重于行为拘泥守旧,不懂得变通。“食古不化”是比喻性成语;着重于不去弄明白实际含义,只指原封不动地拿来模仿和运用,不善于理解和运用。