判若水火；判若天渊

    【判若水火】pàn ruò shuǐ huǒ　比喻二者截然不同,互不相容。(判:区别,分别。)〈例〉执法人员和犯罪人员是判若水火的两种人员。
【判若天渊】pàn ruò tiān yuān　像天上和深渊那样不同。比喻高下悬殊很大。〈例〉十多年不见,他们二人的学识、谈吐举止判若天渊。
辨析 都是比喻性成语;都有彼此之间差别很大的意思;都多用于书面语;都常作谓语、定语。
“判若水火”强调二者完全相反,差别明显,互不相容;用于口语和书面语。“判若天渊”强调二者程度、高下等相差很远,十分悬殊;多用于书面语。