生搬硬套；削足适履

    【生搬硬套】shēnɡ bān yìnɡ tào　指不从实际出发,生硬地机械地搬用别人的经验、方法等。(生:生硬。)〈例〉学习别人的先进经验,一定要结合本单位的具体情况,不能生搬硬套。
【削足适履】xuē zú shì lǚ　把脚削小,以适合鞋子的尺码。比喻不恰当地迁就或不顾客观实际情况地生搬硬套。(适:适应。履:鞋。)〈例〉我们必须按照规律办事,削足适履只能给自己带来痛苦。
辨析 都有不顾客观实际情况生硬搬用的意思;都用作贬义;都常作主语、谓语、定语。
“生搬硬套”是直陈性成语;着重于不顾实际情况一成不变地照搬照用别人的经验、方法等;多用于口语。“削足适履”是比喻性成语;着重于无条件地迁就某种现成条件;多用于书面语。
提示 “削”不能读作“xiāo”。