寿终正寝；与世长辞

    【寿终正寝】shòu zhōnɡ zhènɡ qǐn　年老在家里安然去世。(寿终:活到老死。正寝:旧式住房的正屋。)〈例〉爷爷活了90岁,于今年5月寿终正寢。
【与世长辞】 yǔ shì chánɡ cí　与人世永远告别。指人去世。(与:跟,和。世:人世。长:永远。辞:告别。)〈例〉周恩来总理与世长辞的消息一传出,亿万人民悲痛不已。
辨析 都是直陈性成语;都有人死去的意思;都常作谓语、定语。
“寿终正寝”指老人安然辞世在家中。“与世长辞”多指所尊敬的人去世,死亡地不一定是家中。此外,“寿终正寝”还比喻事物消亡。例如:战争,是吞噬社会财富的恶魔,而在相当长的时间内还不能让它寿终正寝,这实在是人类的一大悲剧。此意义不与“与世长辞”构成同义。