添油加醋；添枝加叶

    【添油加醋】tiān yóu jiā cù　比喻在叙述事情或转述别人的话时,任意增添细节,夸大或歪曲事实真相。〈例〉我照事实说话,决不添油加醋。
【添枝加叶】tiān zhī jiā yè　在树干上添些枝叶。比喻夸大事实或在原有事实的基础上增添一些细节。〈例〉这件事经人们添枝加叶,成了一个十分神奇的故事。
辨析 都是比喻性成语;都有增加、夸大的意思;都常作谓语、定语、状语。
“添油加醋”着重表示添加挑拨关系的内容,动机具有恶意或挑拨性,效果是不好的;用作贬义。“添枝加叶”仅表示增添细节,不强调动机和效果,其动机和效果可以是好的,也可以是坏的;中性。