【狭路相逢】xiá lù xiānɡ fénɡ 在很窄的路上遇见了,不容易让开。多用来比喻仇人相遇,双方不肯相容。(狭:窄。逢:遇。)〈例〉这两个仇人狭路相逢,又免不了一场口水战。
【冤家路窄】yuān jiā lù zhǎi 仇人或不愿意相见的人偏偏容易相逢,无可回避。(冤家:对头,仇人。)〈例〉真是冤家路窄,又碰上这个老对头了。
辨析 都有仇人在狭路上相遇,不可回避的意思;都常作谓语、定语。
“狭路相逢”是比喻性成语;指遇见难以避让的人是仇人。“冤家路窄”是直陈性成语;指遇见难以避让的人除了是仇人外,也可以是一般不想见的人。此外,“狭路相逢”可指在路上突然巧遇。例如:两个素不相识的人曾狭路相逢在这条小道上,如今,他们已是朋友。此意义不与“冤家路窄”构成同义。
分享到:
【冤家路窄】yuān jiā lù zhǎi 仇人或不愿意相见的人偏偏容易相逢,无可回避。(冤家:对头,仇人。)〈例〉真是冤家路窄,又碰上这个老对头了。
辨析 都有仇人在狭路上相遇,不可回避的意思;都常作谓语、定语。
“狭路相逢”是比喻性成语;指遇见难以避让的人是仇人。“冤家路窄”是直陈性成语;指遇见难以避让的人除了是仇人外,也可以是一般不想见的人。此外,“狭路相逢”可指在路上突然巧遇。例如:两个素不相识的人曾狭路相逢在这条小道上,如今,他们已是朋友。此意义不与“冤家路窄”构成同义。
发布时间:2019-04-16 文章来源: 可可诗词网 http://www.kekeshici.com/hanyuweb/
原文地址:https://www.kekeshici.com/hanyuweb/tongyichengyu/8928.html,转载请保留。