养虎遗患；养痈遗患

    【养虎遗患】yǎnɡ hǔ yí huàn　养着老虎,留下祸患。比喻姑息纵容坏人,给自己留下后患。(遗:留下。患:祸患。)〈例〉要严厉打击恶势力,不然养虎遗患,定会给社会带来极大的危害。
【养痈遗患】yǎnɡ yōnɡ yí huàn　得了毒疮不及早治疗,就会留下祸害。比喻姑息纵容坏人坏事,就会留下祸根,使自己受害。(痈:毒疮。遗:留下。患:祸害。)〈例〉家长如果把孩子的不良行为当做小事处置,那就难免会养痈遗患,后悔莫及。
辨析 都是比喻性成语;都有姑息坏的根源,自己反受其害的意思;都用作贬义;都常作谓语、定语。
“养虎遗患”强调放纵敌人;仅用于人,且仅用于他人,不用于自己或事物,适用范围窄。“养痈遗患”着重于姑息纵容坏人坏事;既可用于人,也可用于事,既可用于他人,也可用于自己,适用范围宽。
提示 “痈”不能读作“yònɡ”。