“自陈翦髻鬟,鬻市充杯酒。”诗句出处:《送重表侄王砅评事使南海》;是唐朝诗人杜甫的作品。
我之曾祖姑,尔之高祖母。尔祖未显时,归为尚书妇。 隋朝大业末,房杜俱交友。长者来在门,荒年自糊口。 家贫无供给,客位但箕帚。俄顷羞颇珍,寂寥人散后。 入怪鬓发空,吁嗟为之久。自陈翦髻鬟,鬻市充杯酒。 上云天下乱,宜与英俊厚。向窃窥数公,经纶亦俱有。 次问最少年,虬髯十八九。子等成大名,皆因此人手。 下云风云合,龙虎一吟吼。愿展丈夫雄,得辞儿女丑。 秦王时在坐,真气惊户牖。及乎贞观初,尚书践台斗。 夫人常肩舆,上殿称万寿。六宫师柔顺,法则化妃后。 至尊均嫂叔,盛事垂不朽。凤雏无凡毛,五色非尔曹。 往者胡作逆,乾坤沸嗷嗷。吾客左冯翊,尔家同遁逃。 争夺至徒步,块独委蓬蒿。逗留热尔肠,十里却呼号。 自下所骑马,右持腰间刀。左牵紫游缰,飞走使我高。 苟活到今日,寸心铭佩牢。乱离又聚散,宿昔恨滔滔。 水花笑白首,春草随青袍。廷评近要津,节制收英髦。 北驱汉阳传,南泛上泷舠。家声肯坠地,利器当秋毫。 番禺亲贤领,筹运神功操。大夫出卢宋,宝贝休脂膏。 洞主降接武,海胡舶千艘。我欲就丹砂,跋涉觉身劳。 安能陷粪土,有志乘鲸鳌。或骖鸾腾天,聊作鹤鸣皋。
|
【注释】:
自:
①自己。《诗经·大雅·文王》:“永言配命,自求多福。”(言:通“焉”。配命:合乎天命。)《老子》:“知人者智,自知者明。”②亲自。宋濂《送东阳马生序》:“每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。”《史记·萧相国世家》:“高祖自将。”③自然。《史记·李将军列传》:“谚曰:‘桃李无言,下自成蹊。’”(蹊:小径;小路。)④介词。1.从。《孟子·滕文公上》:“有为神农之言者许行,自楚之滕。”(神农:传说为古代造耒耜、兴农业的帝王。许行:当时的农学家。)《论语·学而》:“有朋自远方来。”2. 由于。《史记·屈原贾生列传》:“屈平之作《离骚》,盖自怨生也。”《汉书·灌夫传》:“侯自我得之,自我捐之,无所恨。”⑤连词。表示假设。可译为假如。《左传·成公十六年》:“唯圣人能内外无患,自非圣人,外宁必有内忧。”⑥连词。表示假设的让步。可译为即使。《汉书·高祖纪下》:“高祖不修文学,而性明达,好谋能听,自监门戍卒,见之如旧。”又《杜周传》:“自京师不晓,况于远方?”陈:
①[动]陈列。《周礼·地官·司市》:“以~肆辨物而平市。”②[动]陈述。屈原《离骚》:“跪敷衽以~辞兮。”③[动]公布,宣告。《荀子·王霸》:“政令已~,虽睹利败,不欺其民。”④[形]旧。与“新”相对。《荀子·富国》:“年谷复熟,而~积有余。”⑤[名]春秋时诸侯国名。故地在今河南东部及安徽的一部分地区。《左传·隐公三年》:“又娶于~,曰厉妫。”⑥ (zhen)[名]交战时的队列。《孙子兵法·军争》:“勿击堂堂之~。”⑦[名]布阵。《论语·卫灵公》:“卫灵公问~于孔子。”翦:
①[动]斩断,剪断。《诗经·召南·甘棠》:“蔽芾甘棠,勿~勿伐。”②[动]修剪,修整。《韩非子·五蠹》:“茅茨不~,采椽不斫。”③[动]侵夺。《诗经·鲁颂·閟宫》:“后稷之孙,实维长王,居岐之阳,实始~商。”④[动]消灭。《左传·成公二年》:“余姑~灭此而朝食。”⑤[动]删改,删除。刘勰《文心雕龙·镕裁》:“规范本体谓之镕,~截浮词谓之裁。”髻:
发髻。盘在头顶或脑后的各种形状的头发。曹植《洛神赋》:“云髻峩峩,修眉连娟。”(峩峩:高耸的样子。娟:美。)《论衡·恢周》:“周时被发椎髻,今戴皮弁。”鬟:
①[名]古代妇女梳的环形发髻。庾信《和咏舞》:“顿履随疏节,低~逐上声。”②[名]婢女。梅尧臣《听文都知吹箫》:“欲买小~试教之。”鬻:
①卖。《韩非子·难一》:“楚人有鬻循与矛者。”(楯:盾。)又买。《文心雕龙·情采》:“鬻声钓世。”②通“育”。生育。《礼记·乐记》:“毛者孕鬻。”(毛者:指走兽。)又抚养。《诗经·豳风·鸱鸮》:“鬻子之闵斯。”(因为抚育小鸟累病了。闵:病。斯:语气词。)③zhōu(周)。通“粥”。粥。《三国志·魏书·管宁传》:“饭鬻餬(hú胡)口,并日而食。”(餬口:勉强维持生活。并日而食:两天只吃一天的饭。)市:
古代祭祀时遮蔽在衣裳前面的一种服饰。也作“烒”。充:
①满;实;足。《孟子·梁惠王下》:“而君之仓廪实,府库充。”《荀子·儒效》:“充虚之相施易也。”②填塞;装满。白居易《观刈麦》:“家田输税尽,拾此充饥肠。”③充当;担任。白居易《卖炭翁》诗:“半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直。”[充闾]1.犹光大门户。《晋书·贾充传》:“(父逵)晚始生充,言后当有充闾之庆,故以为名字焉。”2.用于贺人生子之词。苏轼《贺陈述古弟章生子》:“郁葱佳气夜充闾,始见徐卿第二雏。”[充诎]得意忘形的样子。宋玉《九辩》:“蹇充诎而无端兮,泊莽莽而无垠。”杯:
①一种盛酒、水、羹等物的器具。《庄子·逍遥游》:“覆杯水于坳(ào)堂之上,则芥为之舟。”(坳:洼下处。芥:小草。)杜甫《九日五首》之一:“重阳独酌杯中酒,抱病岂登江上台。”②量词。用于杯子。李白《将进酒》:“会须一饮三百杯。”③借指舟船。李白《赠僧崖公》:“何日更携手,乘杯向蓬灜。”