“畀我尸宾,寿考万年。”诗句出处:《信南山》;是先秦诗人诗经的作品。
信彼南山,维禹甸之。 畇畇原隰,曾孙田之。 我疆我理,南东其亩。
上天同云,雨雪雰雰,益之以霡霂。 既优既渥,既霑既足,生我百谷。
疆埸翼翼,黍稷彧彧。 曾孙之穑,以为酒食。 畀我尸宾,寿考万年。
中天有庐,疆埸有瓜。 是剥是菹,献之皇祖。 曾孙寿考,受天之祜。
祭以清酒,从以騂牡,享于祖考。 执其鸾刀,以启其毛,取其血蒙。 是烝是享,苾苾芬芬。 祀事孔明,先祖是皇。 报以介福,万寿无疆。 |
【注释】:
畀:
赐与;给予。《诗经·小雅·巷伯》:“取彼谮人,投畀豺虎。”尸:
①陈列。《左传·庄公四年》:“楚武王荆尸。”(荆:楚国旧邑。尸:指陈列兵阵。)②古代祭祀时代表死者受祭的人。《礼记·曲礼上》:“坐如尸。”③主管;主持;执掌。《左传·襄公二十七年》:“小国固必有尸盟者。”④指在其位而无所作为。司马光《辞门下侍郎第二札子》:“岂可以污高位,尸重任,使朝庭获旷官之讥,微臣受窃位之责?”(门下侍郎:官名。)⑤同“屍”。尸体。《左传·文公三年》:“封殽尸而还。”⑥陈尸示众。《国语·晋语六》:“杀三郤而尸诸朝。”宾:
(一)①客人。《荀子·礼论》:“宾出,主人拜送。”②服从;归顺。《礼记·乐记》:“暴民不作,诸侯宾服。”《国语·周语上》:“侯卫宾服。” (二)bìn 通“摈”。抛弃。《庄子·徐无鬼》:“先生居山林……以宾寡人也久矣。”寿:
①长寿;活得岁数大。《诗经·小雅·天保》:“如南山之寿,不骞不崩。”《老子》第三十三章:“不乐寿,不哀夭。”②年岁;寿命。《史记·范雎蔡泽列传》:“吾所不知者寿也。”③生日。李商隐《有感》之二:“近闻开寿宴。”④敬酒或送礼物,祝人长寿。《史记·魏其武安侯列传》:“饮酒酣,武安起为寿,坐皆避席伏。”寿考:
年高,长寿。《诗·大雅·棫朴》:“周王~~,遐不作人。”考:
①老。《汉书·元帝纪》:“黎庶康宁,考终厥命。”(黎庶:百姓。厥:其。命:天年。)②死去的父亲。《楚辞·离骚》:“朕皇考曰伯庸。”(朕:我。皇:伟大。)③考察;考核。《尚书·舜典》:“三载考绩。”《史记·封禅书》:“游碣石,考入海方士。”(方士:方术之士。)④成全。《礼记·礼运》:“以考其信。”又指完成;作成。《左传·隐公五年》:“考仲子之宫。”⑤推求;研究。《史记·太史公自序》:“三代尚矣,年纪不可考。”(三代:指上古。尚:久远。)⑥敲击。李白《春日行》:“挝(zhuā)钟考鼓宫殿倾。”(挝:击打。)万:
[万俟(qí)]复姓。年:
①收成;年景。《谷梁传·桓公三年》:“五谷皆熟为有年也。”苏轼《喜雨亭记》:“雨麦于岐山之阳,其占为有年。”②十二个月为一年。《庄子·秋水》:“汤之时,八年七旱。”③年纪;年岁。《史记·屈原贾生列传》:“是时贾生年二十余,最为少。”④帝王的年号。改年叫改元。《三国志·吴书·吴主传》:“改年为延康。”