小侄名阿宜，未得三尺長。
頭圓筋骨緊，兩眼明且光。
去年學官人，竹馬繞四廊。
指揮群兒輩，意氣何堅剛。
今年始讀書，下口三五行。
隨兄旦夕去，斂手整衣裳。
去歲冬至日，拜我立我旁。
祝爾願爾貴，仍且壽命長。
今年我江外，今日生一陽。
憶爾不可見，祝爾傾一觴。
陽德比君子，初生甚微茫。
排陰出九地，萬物隨開張。
一似小兒學，日就復月將。
勤勤不自已，二十能文章。
仕宦至公相，致君作堯湯。
我傢公相傢，劍佩嘗丁當。
舊第開朱門，長安城中央。
第中無一物，萬卷書滿堂。
傢集二百編，上下馳皇王。
多是撫州寫，今來五紀強。
尚可與爾讀，助爾為賢良。
經書括根本，史書閱興亡。
高摘屈宋艷，濃薰班馬香。
李杜泛浩浩，韓柳摩蒼蒼。
近者四君子，與古爭強梁。
願爾一祝後，讀書日日忙。
一日讀十紙，一月讀一箱。
朝廷用文治，大開官職場。
願爾出門去，取官如驅羊。
吾兄苦好古，學問不可量。
晝居府中治，夜歸書滿床。
後貴有金玉，必不為汝藏。
崔昭生崔蕓，李兼生窟郎。
堆錢一百屋，破散何披猖。
今雖未即死，餓凍幾欲僵。
參軍與縣尉，塵土驚劻襄。
一語不中治，笞棰身滿瘡。
官罷得絲發，好買百樹桑。
稅錢未輸足，得米不敢嘗。
願爾聞我語，歡喜入心腸。
大明帝宮闕，杜曲我池塘。
我若自潦倒，看汝爭翱翔。
總語諸小道，此詩不可忘。

Xiao Zhi Ming A Yi ，Wei De San Che Chang 。
Tou Yuan Jin Gu Jin ，Liang Yan Ming Ju Guang 。
Qu Nian Xue Guan Ren ，Zhu Ma Rao Si Lang 。
Zhi Hui Qun Er Bei ，Yi Qi He Jian Gang 。
Jin Nian Shi Dou Shu ，Xia Kou San Wu Hang 。
Sui Xiong Dan Xi Qu ，Lian Shou Zheng Yi Chang 。
Qu Sui Dong Zhi Ri ，Bai Wo Li Wo Pang 。
Zhu Er Yuan Er Gui ，Reng Ju Shou Ming Chang 。
Jin Nian Wo Jiang Wai ，Jin Ri Sheng Yi Yang 。
Yi Er Bu Ke Jian ，Zhu Er Qing Yi Shang 。
Yang De Bi Jun Zi ，Chu Sheng Shen Wei Mang 。
Pai Yin Chu Jiu De ，Mo Wu Sui Kai Zhang 。
Yi Shi Xiao Er Xue ，Ri Jiu Fu Yue Jiang 。
Qin Qin Bu Zi Yi ，Er Shi Neng Wen Zhang 。
Shi Huan Zhi Gong Xiang ，Zhi Jun Zuo Yao Shang 。
Wo Jia Gong Xiang Jia ，Jian Pei Chang Ding Dang 。
Jiu Di Kai Zhu Men ，Chang An Cheng Zhong Yang 。
Di Zhong Mo Yi Wu ，Mo Juan Shu Man Tang 。
Jia Ji Er Bai Bian ，Shang Xia Chi Huang Wang 。
Duo Shi Fu Zhou Xie ，Jin Lai Wu Ji Jiang 。
Shang Ke Yu Er Dou ，Zhu Er Wei Xian Liang 。
Jing Shu Gua Gen Ben ，Shi Shu Yue Xing Wang 。
Gao Zhai Qu Song Yan ，Nong Xun Ban Ma Xiang 。
Li Du Fan Hao Hao ，Han Liu Ma Cang Cang 。
Jin Zhe Si Jun Zi ，Yu Gu Zheng Jiang Liang 。
Yuan Er Yi Zhu Hou ，Dou Shu Ri Ri Mang 。
Yi Ri Dou Shi Zhi ，Yi Yue Dou Yi Xiang 。
Chao Ting Yong Wen Zhi ，Da Kai Guan Zhi Chang 。
Yuan Er Chu Men Qu ，Qu Guan Ru Qu Yang 。
Wu Xiong Ku Hao Gu ，Xue Wen Bu Ke Liang 。
Zhou Ju Fu Zhong Zhi ，Ye Gui Shu Man Chuang 。
Hou Gui You Jin Yu ，Bi Bu Wei Ru Cang 。
Cui Zhao Sheng Cui Yun ，Li Jian Sheng Ku Lang 。
Dui Qian Yi Bai Wu ，Po San He Pi Chang 。
Jin Sui Wei Ji Si ，E Dong Ji Yu Jiang 。
Can Jun Yu Xian Wei ，Chen Tu Jing 劻Xiang 。
Yi Yu Bu Zhong Zhi ，Chi Chui Shen Man Chuang 。
Guan Ba De Si Fa ，Hao Mai Bai Shu Sang 。
Shui Qian Wei Shu Zu ，De Mi Bu Gan Chang 。
Yuan Er Wen Wo Yu ，Huan Xi Ru Xin Chang 。
Da Ming Di Gong Que ，Du Qu Wo Chi Tang 。
Wo Re Zi Lao Dao ，Kan Ru Zheng Ao Xiang 。
Zong Yu Zhu Xiao Dao ，Ci Shi Bu Ke Wang 。