先君昔未仕，杜門皇祐初。
道德無貧賤，風采照鄉閭。
何嘗疏小人，小人自闊疏。
出門無所詣，老史在郊墟。
門前萬竿竹，堂上四庫書。
高樹紅消梨，小池白芙蕖。
常呼赤腳婢，雨中擷園蔬。
矯矯任夫子，罷官還舊廬。
是時裡中兒，始識長者車。
烹雞酌白酒，相對歡有餘。
有如龐德公，往還葛與徐。
妻子走堂下，主人竟誰歟。
我時年尚幼，作賦慕相如。
侍立看君談，精悍實起予。
歲月曾幾何，耆老逝不居。
史侯最先沒，孤墳拱桑樗。
我亦涉萬裡，清血滿襟祛。
漂流二十年，始悟萬緣虛。
獨喜任夫子，老佩刺史魚。
威行烏白蠻，解辮請冠裾。
方當入奏事，清廟陳璠璵。
胡為厭軒冕，歸意不少紓。
上蔡有良田，黃沙走清渠。
罷亞百頃稻，雍容十年儲。
閑隨李丞相，搏射鹿與豬。
蒼鷹十斤重，猛犬如黃驢。
豈比陶淵明，窮苦自把鋤。
我今四十二，衰發不滿梳。
彭城古名郡，乏人偶見除。
頭顱已可知，幾何不樵漁。
會當相従去，芒鞋老菑畬。
念子瘴江邊，懷抱向誰攄。
賴我同年友，相歡出同輿。
冰盤薦文鮪，（鮪，鮥也。
戎、瀘常有。
）玉斝傾浮蛆。
醉中忽思我，清詩綴瓊琚。
知我少詼諧，教我時卷舒。
世事日反覆，翩如風中旟。
雀羅吊廷尉，秋扇悲婕妤。
升沉一何速，喜怒紛眾狙。
作詩謝二子，我師寧與蘧。

Xian Jun Xi Wei Shi ，Du Men Huang 祐Chu 。
Dao De Mo Pin Jian ，Feng Cai Zhao Xiang Lv 。
He Chang Shu Xiao Ren ，Xiao Ren Zi Kuo Shu 。
Chu Men Mo Suo Yi ，Lao Shi Zai Jiao Xu 。
Men Qian Mo Gan Zhu ，Tang Shang Si Ku Shu 。
Gao Shu Gong Xiao Li ，Xiao Chi Bai Fu Qu 。
Chang Hu Chi Jiao Bi ，Yu Zhong Xie Yuan Shu 。
Jiao Jiao Ren Fu Zi ，Ba Guan Hai Jiu Lu 。
Shi Shi Li Zhong Er ，Shi Shi Chang Zhe Che 。
Peng Ji Zhuo Bai Jiu ，Xiang Dui Huan You Yu 。
You Ru Pang De Gong ，Wang Hai Ge Yu Xu 。
Qi Zi Zou Tang Xia ，Zhu Ren Jing Shei Yu 。
Wo Shi Nian Shang You ，Zuo Fu Mu Xiang Ru 。
Shi Li Kan Jun Tan ，Jing Han Shi Qi Yu 。
Sui Yue Ceng Ji He ，Qi Lao Shi Bu Ju 。
Shi Hou Zui Xian Mei ，Gu Fen Gong Sang Chu 。
Wo Yi She Mo Li ，Qing Xie Man Jin Qu 。
Piao Liu Er Shi Nian ，Shi Wu Mo Yuan Xu 。
Du Xi Ren Fu Zi ，Lao Pei Ci Shi Yu 。
Wei Hang Wu Bai Man ，Jie Bian Qing Guan Ju 。
Fang Dang Ru Zou Shi ，Qing Miao Chen Fan Yu 。
Hu Wei Ya Xuan Mian ，Gui Yi Bu Shao Shu 。
Shang Cai You Liang Tian ，Huang Sha Zou Qing Qu 。
Ba Ya Bai Qing Dao ，Yong Rong Shi Nian Chu 。
Xian Sui Li Cheng Xiang ，Bo She Lu Yu Zhu 。
Cang Ying Shi Jin Chong ，Meng Quan Ru Huang Lv 。
Qi Bi Tao Yuan Ming ，Qiong Ku Zi Ba Chu 。
Wo Jin Si Shi Er ，Cui Fa Bu Man Shu 。
Peng Cheng Gu Ming Jun ，Fa Ren Ou Jian Chu 。
Tou Lu Yi Ke Zhi ，Ji He Bu Qiao Yu 。
Hui Dang Xiang Cong Qu ，Mang Xie Lao Zai She 。
Nian Zi Zhang Jiang Bian ，Huai Bao Xiang Shei Shu 。
Lai Wo Tong Nian You ，Xiang Huan Chu Tong Yu 。
Bing Pan Jian Wen Wei ，（Wei ，Ge Ye 。
Rong 、Lu Chang You 。
）Yu Jia Qing Fu Qu 。
Zui Zhong Hu Sai Wo ，Qing Shi Chuo Qiong Ju 。
Zhi Wo Shao Hui Xie ，Jiao Wo Shi Juan Shu 。
Shi Shi Ri Fan Fu ，Pian Ru Feng Zhong Yu 。
Qiao Luo Diao Ting Wei ，Qiu Shan Bei Jie Yu 。
Sheng Chen Yi He Su ，Xi Nu Fen Zhong Ju 。
Zuo Shi Xie Er Zi ，Wo Shi Ning Yu Qu 。