早歲志遠遊，萬裡攜孤劍。
所至必吊古，如疾得鍼砭。
荒寒過吳宮，摧剝觀禹窆。
及仕楊潤間，掛席度天塹。
梁宋不可遊，北望每懷歉。
會有蜀漢役，奇嶮日窺覘。
築壇訪遺址，燒棧想烈焰。
轅門俯清渭，徹底綠可染。
舊史所登載，一一嘗考驗。
胡羊美無敵，黍酒實醇釅。
枕戈南山下，馳獵久不厭。
比參劍南幕，壯志就收歛。
卜鄰楊雄宅，遂欲老鉛槧。
但愛古柏青，肯顧海棠艷。
人生不易料，白首東歸剡。
稽山秋峨峨，鏡水春瀲瀲。
餘俸買扁舟，月下采菱芡。
湖山最奇處，容我釣石占。
婚嫁幸已畢，百事不關念。
但當勤醉歌，一死不汝欠。

Zao Sui Zhi Yuan You ，Mo Li Xie Gu Jian 。
Suo Zhi Bi Diao Gu ，Ru Ji De Qian Bian 。
Huang Han Guo Wu Gong ，Cui Bao Guan Yu Bian 。
Ji Shi Yang Run Jian ，Gua Xi Du Tian Qian 。
Liang Song Bu Ke You ，Bei Wang Mei Huai Qian 。
Hui You Shu Han Yi ，Ji Xian Ri Kui Chan 。
Zhu Tan Fang Wei Zhi ，Shao Zhan Xiang Lie Yan 。
Yuan Men Fu Qing Wei ，Che De Lu Ke Ran 。
Jiu Shi Suo Deng Zai ，Yi Yi Chang Kao Yan 。
Hu Yang Mei Mo Di ，Shu Jiu Shi Chun Yan 。
Zhen Ge Na Shan Xia ，Chi Lie Jiu Bu Ya 。
Bi Can Jian Na Mu ，Zhuang Zhi Jiu Shou Han 。
Bo Lin Yang Xiong Zhai ，Sui Yu Lao Qian Qian 。
Dan Ai Gu Bai Qing ，Ken Gu Hai Tang Yan 。
Ren Sheng Bu Yi Liao ，Bai Shou Dong Gui Shan 。
Ji Shan Qiu E E ，Jing Shui Chun Lian Lian 。
Yu Feng Mai Bian Zhou ，Yue Xia Cai Ling Qian 。
Hu Shan Zui Ji Chu ，Rong Wo Diao Dan Zhan 。
Hun Jia Xing Yi Bi ，Bai Shi Bu Guan Nian 。
Dan Dang Qin Zui Ge ，Yi Si Bu Ru Qian 。