赔了夫人又折兵

    
【出处】：明·罗贯中《三国演义》第五十五回:“周郎妙计安天下,赔了夫人又折兵。”

【故事】：三国时,吴国的都督周瑜为夺回以前借给刘备的荆州,便与孙权合谋,以将孙权的妹妹嫁给刘备为由,骗刘备到东吴,然后将他扣留,作为索取荆州的人质。诸葛亮为此出谋画策。刘备一到东吴,即大造吴侯孙权的妹妹结亲的舆论,争取吴国颇有声望的乔国老的大力支持,并博得了吴国太的赏识,很快成了亲。周瑜、孙权一时插手不成。不久,刘备和孙夫人一起设法逃出了吴都,准备回蜀国。周瑜得知后即水陆并进,追杀刘备。正当刘备逃至刘郎浦,只见面前江水迷茫,无船可渡;后面东吴的兵马铺天盖地追来,情况十分危急之时,诸葛亮亲自率领的荆州水军出现了。刘备立即弃舟登岸,周瑜的追兵亦登岸追击。谁知蜀兵早有埋伏,追兵被杀得大败而逃。这时,只听得蜀兵齐声呐喊道:周郎妙计安天下,赔了夫人又折兵。周瑜听了,大叫一声,当即昏倒了。

【意思】：比瑜想占便宜反而吃了大亏,受到了双重损失。

【古例】：马烽、西戎《吕梁英雄传》:“日本小队长见赔了夫人折了兵,气得跳脚乱骂,有心追赶,又怕半夜三更踩上地雷;只好忍着气转回碉堡。”老舍《四世同堂·四十三》:“假若,她想,方法想得不好,而自己‘赔了夫人又折兵’,那才丢透了脸!”