化鱼为龙。相传龙门下常聚积几千条大鱼,能跳过龙门的便化成龙,不能跳上的仍为鱼(事见《艺文类聚》卷九六引《三秦记》)。后用“化鱼”比喻取得功名,社会地位由平庸而显耀。《琵琶记·蔡公逼伯喈赴试》:“浪暖桃香欲化鱼,期逼春闱,诏赴春闱。郡中空有群贤书,心恋新闱,难舍亲闱。”也作“化鳞”。唐·刘得仁《上姚谏议》:“终计依门馆,何疑不化鳞。”