備(四)

    通“伏”、“服”,伏法,服罪。按:“備”、“服”二字在上古均读重唇音。参看清朱骏声《说文通训定声》。
《吕氏春秋·先已》:“乐备君道,而百官已治矣。”汉高诱注:“乐服行君人无为之道。”陈奇猷集释引谭戒甫曰:“‘备’当为‘犕’之假字,‘犕’即‘服’,故高以‘服行’释‘备’也……‘犕’、‘备’、‘服’皆可读扶逼反,得通用也。”长沙马王堆汉墓帛书《经法·君正》:“衣备不相緰,贵贱等也。”《汉书·王莽传》:“所征殄灭,尽备厥辜。”清王念孙《读书·杂志》:“‘备’读为‘伏’,《汉书》言‘伏辜’者多矣。字或作‘服’。‘服’、‘伏’、‘备’之字古皆读如匍匐之匐(说见《六书音均表》),故字亦相通。《赵策》:‘今骑射之服。’《史记·赵世家》‘服’作‘备’,是其例也。”《左传》定公四年:“备物典策。”清王引之云:“即服物也。”杨伯峻注:“备物即服物。‘备’与‘服’古通用。”《三国志·吴书·孙权传》:“叔且有来辅之勋,太公有鹰扬之物,并启土宇,并受备物。”