問(一)

    1.通“聞”,听闻。按:清朱骏声《说文通训定声·屯部》:“问叚(假)借为‘闻’。”
《论语·公冶长》:“赐也何敢望回? 回闻一以知十,赐也闻一以知二。”按:一本作“问”(见唐陆德明《经典释文》)。《左传》昭公十二年:“臣问其诗而不知也,若问远者,其焉能知之。”《庄子·天地》:“愿闻圣治。”唐陆德明《经典释文》:“闻,本或依司马本作‘问’。”《礼记·檀弓(上)》:“有子问于曾子曰:‘问丧于夫子乎?’曰:‘闻之矣。’”《大戴礼记·少閒》:“又不能备问也。”按:清戴震谓“问”,当作“闻”(《再与卢侍御书》)。《战国策·齐策(三)》:“或以问孟尝君。”汉高诱注:“问,告。”按:问,即“闻”,使闻(使人知道)。《吕氏春秋·权勋》:“不闻其声。”旧校云:“闻,一作‘问’。”《史记·秦始皇本纪》:“徒奸利相告曰闻。”南朝宋裴骃《集解》引徐广曰::“闻,一作‘问’。”又《五宗世家》:“上问寄有长子者名贤。”《汉书·胶东康王寄传》“问”作“闻”。《三国志·魏志·钟会传》:“会兄毓以四年冬薨,会竟未知问。”清严复《与梁任公论所译〈原富〉书》:“幸今以就绪,四五月间当以问世。”
2.通“聞”,名声,声誉。按:清朱骏声《说文通训定声》:“问,叚(假)借为‘闻’。”
《诗经·大雅·緜》:“亦不陨厥问。”毛传:“布明其善誉於天下。”又《文王》:“宣昭义问。”唐孔颖达疏:“常布明其善,声闻於天下。”宋朱熹注:“问‘闻’通。”清王引之《经义述闻》卷六:“问,读为‘令闻不已’之‘闻’。言明诏善名于天下。”高亨注:“问,通‘闻’,声誉。”按:汉许慎《说文解字》引作“闻”云:“知闻也。”又《卷阿》:“令闻令望。”按:“闻”本亦作“问”。《左传》襄公三十一年:“令闻长世。”唐陆德明《经典释文》:“闻,本亦作‘问’。”按:《文选·景福殿赋》李善注引作“问”。《墨子·非命(下)》:“昔者,禹、汤、文、武方为政乎天下之时,曰:‘必使饥者得食,寒者得衣,劳者得息,乱者得治,遂得光誉令问于天下。’”又《明鬼(下)》:“穆穆文王,令问不已。”按:《诗经·大雅·文王》作“亹亹文王,令闻不已。”《庄子·庚桑楚》:“因失吾问。”(按:元嘉本作“闻”。)郭庆藩《集释》:“问犹闻也。‘问’‘闻’古通用。”唐陆德明《经典释文》:“闻,一本作‘问’。”《诗经·大雅·江汉》:“明明天子,令闻不已。”《孔子家语·问王》引“闻”作“问”。《礼记·孔子閒居》:“必先其令闻。”《孔子家语·问王》“闻”作“问”。《荀子·大略》:“德至老色泽洽,行尽而声问远。”《韩非子·亡徵》:“不已功伐课试,而好以名问举错。”梁启雄注:“问,借为‘闻’。名闻,谓名誉声闻。”汉李陵《答苏武书》:“勤宣令德,策名清时,荣问休畅,幸甚! 幸甚!”《汉书·匡衡传》:“道德宏于京师,淑问扬乎疆外。”唐颜师古注:“淑,善也。问,名也。”晋陆雲《张二侯颂》:“用能保宠固世,考终硕问。”《文选》晋陆机《答贾长渊》诗:“东朝既建,淑问峩峩。”刘良注:“淑,美。问,闻也。”南朝宋王韶之《赠潘综吴逵举孝廉》诗之三:“投死如归,淑问若兰。”《後汉书·党锢传·杜密》:“令问休扬。”《三国志·魏书·扬阜传》:“此皆能昭令问、贻厥孙谋者也。”又《蜀书·董允传》曰:“存有令问,则亡加美谥。”晋陶潜《孟府君嘉传赞》:“清蹈衡门,则令问孔昭。”唐韩愈《唐故祕书少监赠绛州刺吏独孤府君墓志铭》:“朋遊益附,华问弥大。”唐杨炯《原州百泉县令李君神道碑》:“淑问秀於闺房,柔风治於《诗》《礼》。”《隋书·高帝纪》:“芳猷茂绩,问望弥远。”五代危德兴《吴太仆彭城刘公夫人故浔阳长公主墓志铭》:“峻清问於圣朝,著声光於玉阙。”宋王安石《皇亲叔敖转官加勋》之一:“尔序官内朝,克有嘉问,绳绳之庆,协於声诗。”清钱谦益《福建道监察御史周宗建授文林郎制》:“膏雨之政,浸灌淛西,洧陈内台,令问滋茂。”清葉《原诗》:“及身没後,声问即泯。”
3.通“聞”,闻名。
《庄子·逍遥游》:“而彭祖乃今以久特闻。”唐陆德明《经典释文》:“闻,崔本作‘问’。”